Hace dos días, mi amiga Eme, en su blog Tus patucos y mis tacones, escribió un post acerca de estos dos términos que tan fácilmente se confunden, infertilidad y esterilidad. Con su permiso, yo también quería exponerlos en mi blog, ya que nunca me había lanzado a tratarlo y ahora sabréis por qué.
El Glosario de terminología en Técnicas de Reproducción Asistida (TRA), extraído de la web de la OMS, defiende que la estandarización de definiciones es crucial para la evaluación y comparación de los resultados en técnicas de reproducción asistida (TRA) tanto a nivel nacional como internacional.
De este glosario, se extrae la siguiente definición:
Infertilidad: enfermedad del sistema reproductivo definida como la incapacidad de lograr un embarazo clínico después de 12 meses o más de relaciones sexuales no protegidas.
Esta es la definición que estamos más acostumbrados a escuchar, pues de algún modo u otro, la palabra esterilidad nos sugiere la imposibilidad de poder tener descendencia, se aplique la técnica que se aplique. No olvidemos que la OMS tiene el objetivo de gestionar políticas de prevención, promoción e intervención en salud a nivel mundial.
Por otro lado, de las páginas web de muchas clínicas de reproducción asistida, que son las que están metidas de lleno en temas de reproducción asistida, con auténticos profesionales del sector, se extrae lo siguiente:
Esterilidad: Incapacidad para concebir
Infertilidad: La imposibilidad para finalizar la gestación con el nacimiento de un niño sano.
Resulta que soy estéril, y ahora también infértil, si tenemos en cuenta el embarazo bioquímico que tuve con Petri.
Pero, ¿qué queréis que os diga?
A pesar de estas definiciones, y de que el estudio previo a cualquier tratamiento de reproducción asistida se llame “estudio de esterilidad“, a mí la palabra estéril no me gusta, ya que gracias a nuestra sociedad, sus connotaciones son muy negativas.
Así que me quedo con el calificativo que me ha dado Eme, estértil. Una estéril que además es infértil. Más vale que nos lo tomemos con humor que bastante tenemos nosotras ya, ¿no? 😉
¿Alguna estértil más en la sala?
31 Comentarios
mirefugiovirtual
18 marzo, 2015 at 8:36 am¡¡Presente!! A mí tampoco me gusta la palabra pero… soy de las que llaman a las cosas por su nombre. Y ¿qué quieres que te diga? Prefiero ser estéril que envidiosa, o quisquillosa, o repelente o… qué se yo. Hay tantos apelativos peores… ¿No te parece? ¡¡Arriba las estériles-infértiles!!
Diario de una madre ingeniera
22 marzo, 2015 at 5:01 pmEstoy contigo. A las cosas hay que llamarlas por su nombre!
Mari
18 marzo, 2015 at 9:31 amPues yo fui infértil y al parecer ahora soy estéril. Una vez tuve la ocasión de leer un libro que hablaba sobre las connotaciones negativas de dichas palabras y me aportó una visión muy interesante, por lo que prefiero no usar ninguna de ellas y definir mi situación con mis propias palabras ya que estéril e infértil han sido demasiado maltratadas por la sociedad.
Diario de una madre ingeniera
22 marzo, 2015 at 5:04 pmClaro que si. Cada una debemos decidir como queremos denominarnos.
Un beso
marifififi
18 marzo, 2015 at 9:38 amEstéril es una palabra que no suena bien pero presente en muchas historias que acaban genial. Besicos
Diario de una madre ingeniera
22 marzo, 2015 at 5:04 pmEso es cierto. La palabra es fea, pero no definitiva 😉
Cuchimu
18 marzo, 2015 at 10:26 amSi infertil es feo, estéril ya ni te cuento. Que poco me gustan estas palabras!
Diario de una madre ingeniera
22 marzo, 2015 at 5:05 pmSon muy feas, pero porque la sociedad así ha hecho que lo sean.
tuspatucosymistacones
18 marzo, 2015 at 10:27 amGracias guapa!
A mi las cosas me gusta llamarlas por su nombre, si la gente no sabe que existe esta diferencia o le da una connotación negativa son ellos los que tienen el problema, no nosotras.
Yo estoy a las puertas de la esterilidad, igual me quedo sin abrir la puerta o entro por la grande! Pero si es así, es así, y punto.
PD: Eres mi estertil favorita! Jajajaja
Diario de una madre ingeniera
22 marzo, 2015 at 5:06 pmJajajaja! claro que si. Se acaba superando antes si se admite.
Un beso
Noeresinfertil
18 marzo, 2015 at 11:45 amJajja, Así me gusta, que nos lo tomemos con humor. O sea, que el título de mi blog entonces está mal. Sería… “mama, no eres estéril”, porque entiendo que infértil seguiré siendo toda la vida, como el que es fumador…. Bueno, sea como sea, las dos palabras son feas, aunque tenemos que convivir con ellas. Como dice mirefugiovirtual, hay cosas peores para ser.
Aunque el término estértil está muy bien definido, la verdad…
Venga! que ya queda menos!
Besos.
Diario de una madre ingeniera
22 marzo, 2015 at 5:07 pmYo también me he autodenominado infértil erróneamente, pero bueno, lo importante es no dejar de ser realista y ser capaces de enfocar el problema para encontrar una solución.
Un beso
annalunalunera
18 marzo, 2015 at 12:24 pm¡Estértil! ¡Qué cracks, jejeje :D!
Diario de una madre ingeniera
22 marzo, 2015 at 5:08 pmYa ves, ocurrencias de Eme!
Buscandoabebito (@Esperandobebito)
18 marzo, 2015 at 1:40 pmDe momento soy estéril, eso me dijo la ginecóloga. Que dolor oír esa palabra! La verdad no me gusta nada, me hace pensar en que soy como un desierto o un campo seco.. Tiene tantas connotaciones. Esperemos que pronto podamos ser todas mamas, estoy segura que tenemos un frondoso bosque de cariño que ofrecerles ☺️?
Diario de una madre ingeniera
22 marzo, 2015 at 5:09 pmTienes razón. Esa palabra también me sugiere algo así, pero en mi caso, me imagino envuelta en papel film…ya ves tu que cosas XD
Hope (@Hoping4U)
18 marzo, 2015 at 3:28 pmPresente!
aunque últimamente (y sólo en mis momentos de pensar a solas) utilizo el término lorquiano, por poético … Yerma, y a pesar de ello, o gracias a ello, muy mujer.
:*
Diario de una madre ingeniera
22 marzo, 2015 at 5:09 pmMuy mujer, eso siempre, SIEMPRE!
Segundos Pasos
18 marzo, 2015 at 10:08 pmel otro día leí el post y me pareció super interesante porque no me había parado a pensar nunca en la diferencia!
Diario de una madre ingeniera
22 marzo, 2015 at 5:10 pmSon palabras muy mal utilizadas, pero que no son definitivas. No significa que no haya nada más que hacer.
VioletaVaiolet.
19 marzo, 2015 at 6:37 amYo empecé siendo estéril, después me convertí en infértil y, finalmente, en madre de familia numerosa. Entre una cosa y otra, han pasado diez años…. La de cosas que da tiempo a ser en una vida!!!. 🙂
Diario de una madre ingeniera
22 marzo, 2015 at 5:10 pmPara que luego digan que la vida no da vueltas… más que una peonza!!!!
Anónimo
20 marzo, 2015 at 8:27 amPues aquí una servidora es EOD, estéril de origen desconocido. Con tres años de búsqueda y 0 embarazos. De momento estamos con IAs. Esto se hace laaaaaaargooooo como un día sin pan. Pero ahí seguimos.
Diario de una madre ingeniera
22 marzo, 2015 at 5:11 pmPoco a poco y mucha paciencia, la palabra mágica! Mucha suerte en el proceso.
pequeboom
20 marzo, 2015 at 11:32 amSois únicas, ese palabro es genial!
Diario de una madre ingeniera
22 marzo, 2015 at 5:12 pmTiene su gracia, si! jejeje
srajumbo
20 marzo, 2015 at 11:51 amReblogueó esto en mirefugiovirtualy comentado:
¡Buenos días!
Hoy no os traemos nada nuestro, hoy queremos compartir algo que nos parece de gran interés.
Cierto es que poco sabemos de la infertilidad/esterilidad cuando no nos toca de cerca. Yo por lo menos, ni si quiera me había parado a pensar en la diferencia,lo poco que se de ese tema es porque por desgracia a alguna amiga le ha tocado vivirlo.
El caso es que gloan y yo coincidimos en que este post de “Diario de una madre ingeniera” es de los mejores que hemos visto explicado este tema claramente, el de la diferencia entre la infertilidad y la esterilidad sin que las que no entendemos mucho (me incluyo) nos liemos demasiado.
A la autora la sigo desde hace tiempo, y aunque no siempre se que decirle precisamente por mi desconocimiento sobre el tema, no puedo dejar de desearle lo mejor. Es una valiente, entre líneas se la ve una gran mujer y algún día será también una gran madre.
Diario de una madre ingeniera
22 marzo, 2015 at 5:13 pmMuchas gracias!!!
mirefugiovirtual
22 marzo, 2015 at 1:05 amGracias a tí por este post tan interesante. Un besín
Diario de una madre ingeniera
22 marzo, 2015 at 5:13 pmUn beso!!!
Elnenparacuando
31 marzo, 2015 at 2:18 pmPues yo también soy estéril; de hecho mi diagnóstico fue “Esterilidad de Origen Desconocido”. 4 IA, y tres ICSI , la primera con fallo total de fecundación; las otras dos sólo uno fecundado.